Today it’s ehther moving them or unchecking the visibility of vertices, edges and faces for one body only.
You are right. We’re working on adding Layers so you will be able to selectively add bodies to layers, and then toggle the visibility of each layer. Thank you for the suggestion!